英語をラクして学ぶ！エコエイゴBLOG

How do you take your tea?

いかにも英国っぽいフレーズですね。いや、もちろんteaじゃなくても、coffeeやsaladなど何でもいけますが。
これは、「どんな風に紅茶を頂きますか？」という問いかけなので、意訳すると「紅茶にお砂糖とか入れますか？」みたいなニュアンスになります。
答え方としては、“I'd like it black.（そのままで結構です）”などが適当です。

ちなみに、紅茶のストレート、“black”の他にも“clean bright”と言ったりもします。