痛いジャパ英語 - 某レストランチェーンの場合
0
Fine food is our business for the people hospitality cleanliness
全国展開する某レストランチェーンのウェブサイトより。サイトの全頁にわたってヘッダー部ロゴ横に記載してあるので、恐らく企業コピーです。
えー、ちょっとツッコミどころが多すぎて手のつけようがありませんw
百歩譲って"We serve you dishes with our total hospitality"あたりでどうでしょう。
全国展開する某レストランチェーンのウェブサイトより。サイトの全頁にわたってヘッダー部ロゴ横に記載してあるので、恐らく企業コピーです。
えー、ちょっとツッコミどころが多すぎて手のつけようがありませんw
百歩譲って"We serve you dishes with our total hospitality"あたりでどうでしょう。