2008/04/05

ヒトコト英語 - 「何だと思う?」

0

Guess what.

これは使うシチュエーションによって意味合いが変わるフレーズです。
例えば、箱に入ったプレゼントを人に渡す際に使えば"Guess what is in it.(何が入ってるか当ててごらんよ。)"を省略したもの、話のオチの前で使えば"Guess what happened.(で、どうなったと思う?)"を省略したものといった感じで、かなり幅広い意味を持ちます。
もちろん、"what"を他の疑問詞("who"など)に置き換えることも可能です。